تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره واقعه
آیات 38 تا 40
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
لِأَصْحٰابِ الْيَمِينِ (٣٨)
[همه اين نعمت ها] براى سعادتمندان [است ]
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (٣٩)
گروهى بسيار از پيشينيان،
وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ (٤٠)
و گروهى بسيار از پسينيان،
تفسیر نمونه آیت الله ناصر مکارم شیرازی
سپس مى افزايد: همه اين نعمتها براى اصحاب اليمين است ( لِأَصْحٰابِ اَلْيَمِينِ ) و اين تاكيدى است مجدد بر اختصاص اين مواهب (ششگانه) به آنها اين احتمال نيز داده شده است كه اين جمله تكميلى است براى جمله انا انشاناهن انشاء يعنى ما آنها را آفرينش نوينى براى اصحاب اليمين داديم
و در پايان اين مقال مى فرمايد: گروهى از آنان از امتهاى نخستينند ( ثُلَّةٌ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ )
و گروهى از اقوام آخرينند ( وَ ثُلَّةٌ مِنَ اَلْآخِرِينَ ) ثلة در اصل به معنى قطعه مجتمع از پشم است، سپس به هر جمعيت انبوه درهم فشرده گفته شده است، و به اين ترتيب گروه عظيمى از اصحاب اليمين از امتهاى گذشته هستند و گروه عظيمى از امت اسلام، چرا كه در ميان اين است صالحان و مؤمنان، بسيارند، هر چند پيشگامان آنها در قبول ايمان نسبت به پيشگامان امم سابق با توجه به كثرت آن امتها و پيامبرانشان كمترند بعضى گفته اند اين دو گروه هر دو از امت اسلامند، گروهى از اولين آنها و گروهى از آخرين آنها، ولى تفسير اول صحيحتر است
متن و ترجمه و تفسیر بر گرفته از کتاب الکترونیکی قرآن نور
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره واقعه
آیات 38 تا 40
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
لِأَصْحٰابِ الْيَمِينِ (٣٨)
[همه اين نعمت ها] براى سعادتمندان [است ]
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (٣٩)
گروهى بسيار از پيشينيان،
وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ (٤٠)
و گروهى بسيار از پسينيان،
تفسیر نمونه آیت الله ناصر مکارم شیرازی
سپس مى افزايد: همه اين نعمتها براى اصحاب اليمين است ( لِأَصْحٰابِ اَلْيَمِينِ ) و اين تاكيدى است مجدد بر اختصاص اين مواهب (ششگانه) به آنها اين احتمال نيز داده شده است كه اين جمله تكميلى است براى جمله انا انشاناهن انشاء يعنى ما آنها را آفرينش نوينى براى اصحاب اليمين داديم
و در پايان اين مقال مى فرمايد: گروهى از آنان از امتهاى نخستينند ( ثُلَّةٌ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ )
و گروهى از اقوام آخرينند ( وَ ثُلَّةٌ مِنَ اَلْآخِرِينَ ) ثلة در اصل به معنى قطعه مجتمع از پشم است، سپس به هر جمعيت انبوه درهم فشرده گفته شده است، و به اين ترتيب گروه عظيمى از اصحاب اليمين از امتهاى گذشته هستند و گروه عظيمى از امت اسلام، چرا كه در ميان اين است صالحان و مؤمنان، بسيارند، هر چند پيشگامان آنها در قبول ايمان نسبت به پيشگامان امم سابق با توجه به كثرت آن امتها و پيامبرانشان كمترند بعضى گفته اند اين دو گروه هر دو از امت اسلامند، گروهى از اولين آنها و گروهى از آخرين آنها، ولى تفسير اول صحيحتر است
متن و ترجمه و تفسیر بر گرفته از کتاب الکترونیکی قرآن نور
- ۷۲۸
- ۰۴ اردیبهشت ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط